Tussen multiculturalisme en monocultuur

Dit boek is de Nederlandse vertaling van het boek Multiculturalism: a Christian Retrieval geschreven door Jonathan Chaplin, aangevuld met een aantal reflecties, onder meer van de wetenschappelijke instituten voor het CDA, de SGP en van de ChristenUnie. Voor de bijdrage van het WI-SGP tekende Hans van de Breevaart. Onder de titel ‘Tussen multiculturalisme en monocultuur’ levert hij een positief-kritische bespreking van de visie van Chaplin. De bijdrage van Chaplin aan het debat over de multiculturele samenleving is indrukwekkend, omdat hij vanuit een christelijke levensovertuiging vertrekt en bewogenheid aan de dag legt met het welzijn van medemensen met een andere culturele achtergrond. Het punt van kritiek is dat Chaplin, hoewel hij oog heeft voor de negatieve kanten die andere culturen wel degelijk kunnen hebben, weigert het multiculturalisme failliet te verklaren, terwijl toonaangevende politici als Angela Merkel, David Cameron en ook Tony Blair al eerder tot de conclusie kwamen dat het multiculturalisme heeft gefaald. De realistische benadering die Chaplin voorstaat, is te verkiezen boven een ideologische, maar ziet toch bepaalde aspecten van de rauwe werkelijkheid – en de consequenties daarvan - over het hoofd.